Dragoş a ieșit în curte să se joace. La scurt timp, a observat că Emil, unul dintre amicii lui, avea vânătaie la ochi și la mâna stângă. Când l-a întrebat ce a pățit, Emil a spus că a căzut de pe scară. Ulterior, i-a spus la ureche faptul că nu este pentru prima dată când tatăl său l-a bătut. Emil l-a rugat pe Dragoş să nu spună nimănui despre asta.